New International Version But if you do not obey the LORD, and if you rebel against his commands, his hand will be against you, as it was against your ancestors. New Living Translation But if you rebel against the LORD's commands and refuse to listen to him, then his hand will be as heavy upon you as it was upon your ancestors. English Standard Version But if you will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then the hand of the LORD will be against you and your king. Berean Study Bible But if you disobey the LORD and rebel against His command, then the hand of the LORD will be against you as it was against your fathers. New American Standard Bible "If you will not listen to the voice of the LORD, but rebel against the command of the LORD, then the hand of the LORD will be against you, as it was against your fathers. King James Bible But if ye will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers. Holman Christian Standard Bible However, if you disobey the LORD and rebel against His command, the LORD's hand will be against you and against your ancestors. International Standard Version But if you don't obey the LORD and rebel against the commandment of the LORD, then the LORD will turn against you as he did against your ancestors. NET Bible But if you don't obey the LORD and rebel against what the LORD says, the hand of the LORD will be against both you and your king. GOD'S WORD® Translation But if you don't obey the LORD, if you rebel against what he says, then the LORD will be against you as he was against your ancestors. Jubilee Bible 2000 But if ye will not hear the voice of the LORD but rebel against the commandment of the LORD, then the hand of the LORD shall be against you as it was against your fathers. King James 2000 Bible But if you will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers. American King James Version But if you will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers. American Standard Version but if ye will not hearken unto the voice of Jehovah, but rebel against the commandment of Jehovah, then will the hand of Jehovah be against you, as it was against your fathers. Douay-Rheims Bible But if you will not hearken to the voice of the Lord, but will rebel against his words, the hand of the Lord shall be upon you, and upon your fathers. Darby Bible Translation But if ye will not hearken to the voice of Jehovah, and if ye rebel against the commandment of Jehovah, then will the hand of Jehovah be against you, as against your fathers. English Revised Version but if ye will not hearken unto the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers. Webster's Bible Translation But if ye will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers. World English Bible but if you will not listen to the voice of Yahweh, but rebel against the commandment of Yahweh, then will the hand of Yahweh be against you, as it was against your fathers. Young's Literal Translation 'And if ye do not hearken to the voice of Jehovah -- then ye have provoked the mouth of Jehovah, and the hand of Jehovah hath been against you, and against your fathers. 1 Samuel 12:15 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 12:15 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 12:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 12:15 Bavarian 1 Царе 12:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 12:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 12:15 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 12:15 Croatian Bible První Samuelova 12:15 Czech BKR 1 Samuel 12:15 Danish 1 Samuël 12:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν δὲ μὴ ἀκούσητε τῆς φωνῆς Κυρίου καὶ ἐρίσητε τῷ στόματι Κυρίου, καὶ ἔσται χεὶρ Κυρίου ἐπὶ ὑμᾶς καὶ ἐπὶ τὸν βασιλέα ὑμῶν. Westminster Leningrad Codex וְאִם־לֹ֤א תִשְׁמְעוּ֙ בְּקֹ֣ול יְהוָ֔ה וּמְרִיתֶ֖ם אֶת־פִּ֣י יְהוָ֑ה וְהָיְתָ֧ה יַד־יְהוָ֛ה בָּכֶ֖ם וּבַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 12:15 Hungarian: Karoli Samuel 1 12:15 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 12:15 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 12:15 French: Darby 1 Samuel 12:15 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 12:15 French: Martin (1744) 1 Samuel 12:15 German: Modernized 1 Samuel 12:15 German: Luther (1912) 1 Samuel 12:15 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 12:15 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 12:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 12:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 12:15 Korean I Samuelis 12:15 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 12:15 Lithuanian 1 Samuel 12:15 Maori 1 Samuels 12:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 12:15 Spanish: La Biblia de las Américas Pero si no escucháis la voz del SEÑOR, sino que os rebeláis contra el mandamiento del SEÑOR, entonces la mano del SEÑOR estará contra vosotros, como estuvo contra vuestros padres. 1 Samuel 12:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 12:15 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 12:15 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 12:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 12:15 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 12:15 Portugese Bible 1 Samuel 12:15 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 12:15 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 12:15 Russian koi8r 1 Samuelsboken 12:15 Swedish (1917) 1 Samuel 12:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 12:15 Thai: from KJV 1 Samuel 12:15 Turkish 1 Sa-mu-eân 12:15 Vietnamese (1934) |