New International Version For he ruled over all the kingdoms west of the Euphrates River, from Tiphsah to Gaza, and had peace on all sides. New Living Translation Solomon's dominion extended over all the kingdoms west of the Euphrates River, from Tiphsah to Gaza. And there was peace on all his borders. English Standard Version For he had dominion over all the region west of the Euphrates from Tiphsah to Gaza, over all the kings west of the Euphrates. And he had peace on all sides around him. Berean Study Bible For Solomon had dominion over everything west of the Euphrates—over all the kingdoms from Tiphsah to Gaza—and he had peace on all sides. New American Standard Bible For he had dominion over everything west of the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings west of the River; and he had peace on all sides around about him. King James Bible For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him. Holman Christian Standard Bible for he had dominion over everything west of the Euphrates from Tiphsah to Gaza and over all the kings west of the Euphrates. He had peace on all his surrounding borders. International Standard Version He ruled over everything west of the Euphrates River from Tiphsah to Gaza, over all of the kings west of the Euphrates River, and he enjoyed peace on all sides around him. NET Bible His royal court was so large because he ruled over all the kingdoms west of the Euphrates River from Tiphsah to Gaza; he was at peace with all his neighbors. GOD'S WORD® Translation He controlled all the territory west of the Euphrates River from Tiphsah to Gaza and all of its kings. So he lived in peace with all the neighboring countries. Jubilee Bible 2000 For he had dominion over all the region on the other side of the river and from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on the other side of the river, and he had peace on all sides {Heb. with all the slaves} round about him. King James 2000 Bible For he had dominion over all the region on this side of the river, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side of the river: and he had peace on all sides round about him. American King James Version For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him. American Standard Version For he had dominion over all the region on this side the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side the River: and he had peace on all sides round about him. Douay-Rheims Bible For he had all the country which was beyond the river, from Thaphsa to Gazan, and all the kings of those countries: and he had peace on every side round about. Darby Bible Translation For he had dominion over all on this side the river, from Tiphsah as far as Gazah, over all the kings on this side the river; and he had peace on all sides round about. English Revised Version For he had dominion over all the region on this side the River, from Tipsah even to Gaza, over all the kings on this side the River: and he had peace on all sides round about him. Webster's Bible Translation For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side of the river: and he had peace on all sides around him. World English Bible For he had dominion over all [the region] on this side the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side the River: and he had peace on all sides around him. Young's Literal Translation for he is ruling over all beyond the river, from Tiphsah and unto Gaza, over all the kings beyond the river, and he hath peace from all his servants round about. 1 Konings 4:24 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 4:24 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 4:24 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 4:24 Bavarian 3 Царе 4:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 4:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 4:24 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 4:24 Croatian Bible První Královská 4:24 Czech BKR Første Kongebog 4:24 Danish 1 Koningen 4:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι ἦν ἄρχων πέραν τοῦ ποταμοῦ, καὶ ἦν αὐτῷ εἰρήνη ἐκ πάντων τῶν μερῶν κυκλόθεν. Westminster Leningrad Codex כִּי־ה֞וּא רֹדֶ֣ה ׀ בְּכָל־עֵ֣בֶר הַנָּהָ֗ר מִתִּפְסַח֙ וְעַד־עַזָּ֔ה בְּכָל־מַלְכֵ֖י עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְשָׁלֹ֗ום הָ֥יָה לֹ֛ו מִכָּל־עֲבָרָ֖יו מִסָּבִֽיב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 4:24 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 4:24 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 4:24 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 4:24 French: Darby 1 Rois 4:24 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 4:24 French: Martin (1744) 1 Koenige 4:24 German: Modernized 1 Koenige 4:24 German: Luther (1912) 1 Koenige 4:24 German: Textbibel (1899) 1 Re 4:24 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 4:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 4:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 4:24 Korean I Regum 4:24 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 4:24 Lithuanian 1 Kings 4:24 Maori 1 Kongebok 4:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 4:24 Spanish: La Biblia de las Américas Porque él tenía señorío sobre todo el occidente del río, desde Tifsa hasta Gaza, sobre todos los reyes al occidente del río; y tuvo paz por todos lados a su alrededor. 1 Reyes 4:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 4:24 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 4:24 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 4:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 4:24 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 4:24 Portugese Bible 1 Imparati 4:24 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 4:24 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 4:24 Russian koi8r 1 Kungaboken 4:24 Swedish (1917) 1 Kings 4:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 4:24 Thai: from KJV 1 Krallar 4:24 Turkish 1 Caùc Vua 4:24 Vietnamese (1934) |
    |