New International Version
The next spring Ben-Hadad mustered the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.

New Living Translation
The following spring he called up the Aramean army and marched out against Israel, this time at Aphek.

English Standard Version
In the spring, Ben-hadad mustered the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel.

Berean Study Bible
In the spring, Ben-hadad mobilized the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.

New American Standard Bible
At the turn of the year, Ben-hadad mustered the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.

King James Bible
And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

Holman Christian Standard Bible
In the spring, Ben-hadad mobilized the Arameans and went up to Aphek to battle Israel.

International Standard Version
Early the next year, Ben-hadad mustered the Arameans and invaded Aphek in a battle against Israel.

NET Bible
In the spring Ben Hadad mustered the Syrian army and marched to Aphek to fight Israel.

GOD'S WORD® Translation
Spring came, and Benhadad organized the Aramean army and went to Aphek to fight Israel.

Jubilee Bible 2000
And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians and went up to Aphek, to fight against Israel.

King James 2000 Bible
And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

American King James Version
And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

American Standard Version
And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

Douay-Rheims Bible
Wherefore at the return of the year, p Benadad mustered the Syrians, ancient up to Aphec, to fight against Israel.

Darby Bible Translation
And it came to pass, at the return of the year, that Ben-Hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

English Revised Version
And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

Webster's Bible Translation
And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

World English Bible
It happened at the return of the year, that Ben Hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass at the turn of the year, that Ben-Hadad inspecteth the Aramaeans, and goeth up to Aphek, to battle with Israel,

1 Konings 20:26 Afrikaans PWL
Met die draai van die jaar het Ben-Hadad die Arameërs bymekaar gebring en opgegaan na Afek om teen Yisra’el te veg.

1 i Mbretërve 20:26 Albanian
Pas një viti Ben-Hadadi kaloi në revistë Sirët dhe doli në drejtim të Afekut për të luftuar Izraelin.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 20:26 Arabic: Smith & Van Dyke
وعند تمام السنة عدّ بنهدد الاراميين وصعد الى افيق ليحارب اسرائيل.

De Künig A 20:26 Bavarian
Dyr Benn-Hädet gabfolgt ienern Raat. Eyn n Läntzing gmustert yr d Ärmauer und gruckt zo n Krieg gögn Isryheel hinst auf Äfeck vor.

3 Царе 20:26 Bulgarian
Тогава, след като се измина една година, Венадад събра сирийците, и възлезе в Афек, за да се бие с Израиля.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
次年，便哈達果然點齊亞蘭人上亞弗去，要與以色列人打仗。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
次年，便哈达果然点齐亚兰人上亚弗去，要与以色列人打仗。

列 王 紀 上 20:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
次 年 ， 便 哈 達 果 然 點 齊 亞 蘭 人 上 亞 弗 去 ， 要 與 以 色 列 人 打 仗 。

列 王 紀 上 20:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
次 年 ， 便 哈 达 果 然 点 齐 亚 兰 人 上 亚 弗 去 ， 要 与 以 色 列 人 打 仗 。

1 Kings 20:26 Croatian Bible
Na početku godine Ben-Hadad podiže Aramejce i pođe na Afek da vojuje s Izraelom.

První Královská 20:26 Czech BKR
I stalo se po roce, že sečtl Benadad Syrské a vytáhl do Afeku, aby bojoval proti Izraelovi.

Første Kongebog 20:26 Danish
Næste Aar mønstrede Benhadad Aramæerne og drog op til Afek for at kæmpe med Israel.

1 Koningen 20:26 Dutch Staten Vertaling
Het geschiedde nu met de wederkomst des jaars, dat Benhadad de Syriers monsterde; en hij toog op naar Afek, ten krijge tegen Israel.