New International Version
Do this: Remove all the kings from their commands and replace them with other officers.

New Living Translation
Only this time replace the kings with field commanders!

English Standard Version
And do this: remove the kings, each from his post, and put commanders in their places,

Berean Study Bible
So do this: Dismiss all the kings from their positions and replace them with other officers.

New American Standard Bible
"Do this thing: remove the kings, each from his place, and put captains in their place,

King James Bible
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

Holman Christian Standard Bible
Also do this: remove each king from his position and appoint captains in their place.

International Standard Version
So do this: remove the kings from command and replace them with captains.

NET Bible
So do this: Dismiss the kings from their command, and replace them with military commanders.

GOD'S WORD® Translation
This is what we must do: Remove all of the kings from their positions, and substitute governors for them.

Jubilee Bible 2000
Therefore, do this: Remove the kings from their positions and put captains in their place.

King James 2000 Bible
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their places:

American King James Version
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

American Standard Version
And do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room;

Douay-Rheims Bible
Do thou therefore this thing: Remove all the kings from thy army, and put captains in their stead:

Darby Bible Translation
And do this: take the kings away, every man out of his place, and put governors in their stead;

English Revised Version
And do this thing; take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room:

Webster's Bible Translation
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

World English Bible
Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.

Young's Literal Translation
'And this thing do thou: turn aside the kings each out of his place, and set captains in their stead;

1 Konings 20:24 Afrikaans PWL
Doen daarom dit: verwyder die konings, elkeen uit sy plek en sit bevelvoerders in hulle plek

1 i Mbretërve 20:24 Albanian
Prandaj vepro kështu: tërë mbretërve hiqua komandën që kanë dhe në vend të tyre cakto kapedanë.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 20:24 Arabic: Smith & Van Dyke
وافعل هذا الامر. اعزل الملوك كل واحد من مكانه وضع قوادا مكانهم.

De Künig A 20:24 Bavarian
Also mach s yso: Schmeiß die gantzn Künig aushin und stöll Vögt dyrfür an!

3 Царе 20:24 Bulgarian
Затова, ето какво да направиш: отмахни всеки от царете от мястото му, и вместо тях постави военачалници.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王當這樣行：把諸王革去，派軍長代替他們，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王当这样行：把诸王革去，派军长代替他们，

列 王 紀 上 20:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
王 當 這 樣 行 ： 把 諸 王 革 去 ， 派 軍 長 代 替 他 們 ，

列 王 紀 上 20:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
王 当 这 样 行 ： 把 诸 王 革 去 ， 派 军 长 代 替 他 们 ，

1 Kings 20:24 Croatian Bible
Učinimo dakle ovako: makni ove kraljeve i postavi na njihovo mjesto upravitelje.

První Královská 20:24 Czech BKR
Protož učiň toto: Odbuď těch králů, jednoho každého z místa jeho, a postav vývody místo nich.

Første Kongebog 20:24 Danish
Saaledes skal du gøre: Afsæt alle Kongerne, sæt Statholdere i deres Sted

1 Koningen 20:24 Dutch Staten Vertaling
Daarom doe deze zaak: Doe de koningen weg, elkeen uit zijn plaats, en stel landvoogden in hun plaats.