New International Version You have done more evil than all who lived before you. You have made for yourself other gods, idols made of metal; you have aroused my anger and turned your back on me. New Living Translation You have done more evil than all who lived before you. You have made other gods for yourself and have made me furious with your gold calves. And since you have turned your back on me, English Standard Version but you have done evil above all who were before you and have gone and made for yourself other gods and metal images, provoking me to anger, and have cast me behind your back, Berean Study Bible You have done more evil than all who came before you. You have proceeded to make for yourself other gods and molten images to provoke Me, and you have flung Me behind your back. New American Standard Bible you also have done more evil than all who were before you, and have gone and made for yourself other gods and molten images to provoke Me to anger, and have cast Me behind your back-- King James Bible But hast done evil above all that were before thee: for thou hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back: Holman Christian Standard Bible You behaved more wickedly than all who were before you. In order to provoke Me, you have proceeded to make for yourself other gods and cast images, but you have flung Me behind your back. International Standard Version Instead, you have done more evil than everyone who lived before you. 'You have gone out and crafted other gods for yourself. 'You made cast images. 'You have provoked me to anger. 'You have thrown me behind your back. NET Bible You have sinned more than all who came before you. You went and angered me by making other gods, formed out of metal; you have completely disregarded me. GOD'S WORD® Translation You have done more evil things than everyone before you. You made other gods, metal idols, for yourself. You made me furious and turned your back to me. Jubilee Bible 2000 but hast done evil above all that were before thee, for thou hast gone and made thee other gods and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back; King James 2000 Bible But have done evil above all that were before you: for you have gone and made you other gods, and molten images, to provoke me to anger, and have cast me behind your back: American King James Version But have done evil above all that were before you: for you have gone and made you other gods, and molten images, to provoke me to anger, and have cast me behind your back: American Standard Version but hast done evil above all that were before thee, and hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back: Douay-Rheims Bible But hast done evil above all that were before thee, and hast made thee strange gods and molten gods, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back: Darby Bible Translation but thou hast done evil above all that were before thee, and hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back: English Revised Version but hast done evil above all that were before thee, and hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back: Webster's Bible Translation But hast done evil above all that were before thee: for thou hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back: World English Bible but have done evil above all who were before you, and have gone and made you other gods, and molten images, to provoke me to anger, and have cast me behind your back: Young's Literal Translation and thou dost evil above all who have been before thee, and goest, and makest to thee other gods and molten images to provoke Me to anger, and Me thou hast cast behind thy back: 1 Konings 14:9 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 14:9 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 14:9 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 14:9 Bavarian 3 Царе 14:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 14:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 14:9 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 14:9 Croatian Bible První Královská 14:9 Czech BKR Første Kongebog 14:9 Danish 1 Koningen 14:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Westminster Leningrad Codex וַתָּ֣רַע לַעֲשֹׂ֔ות מִכֹּ֖ל אֲשֶׁר־הָי֣וּ לְפָנֶ֑יךָ וַתֵּ֡לֶךְ וַתַּעֲשֶׂה־לְּךָ֩ אֱלֹהִ֨ים אֲחֵרִ֤ים וּמַסֵּכֹות֙ לְהַכְעִיסֵ֔נִי וְאֹתִ֥י הִשְׁלַ֖כְתָּ אַחֲרֵ֥י גַוֶּֽךָ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 14:9 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 14:9 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 14:9 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 14:9 French: Darby 1 Rois 14:9 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 14:9 French: Martin (1744) 1 Koenige 14:9 German: Modernized 1 Koenige 14:9 German: Luther (1912) 1 Koenige 14:9 German: Textbibel (1899) 1 Re 14:9 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 14:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 14:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 14:9 Korean I Regum 14:9 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 14:9 Lithuanian 1 Kings 14:9 Maori 1 Kongebok 14:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 14:9 Spanish: La Biblia de las Américas sino que has hecho más mal que todos los que fueron antes de ti, y fuiste e hiciste para ti otros dioses e imágenes fundidas para provocarme a ira, y me arrojaste detrás de tus espaldas; 1 Reyes 14:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 14:9 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 14:9 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 14:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 14:9 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 14:9 Portugese Bible 1 Imparati 14:9 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 14:9 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 14:9 Russian koi8r 1 Kungaboken 14:9 Swedish (1917) 1 Kings 14:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 14:9 Thai: from KJV 1 Krallar 14:9 Turkish 1 Caùc Vua 14:9 Vietnamese (1934) |