New International Version
And he will give Israel up because of the sins Jeroboam has committed and has caused Israel to commit."

New Living Translation
He will abandon Israel because Jeroboam sinned and made Israel sin along with him."

English Standard Version
And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he sinned and made Israel to sin.”

Berean Study Bible
So He will give Israel over on account of the sins Jeroboam has committed and has caused Israel to commit.”

New American Standard Bible
"He will give up Israel on account of the sins of Jeroboam, which he committed and with which he made Israel to sin."

King James Bible
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.

Holman Christian Standard Bible
He will give up Israel because of Jeroboam's sins that he committed and caused Israel to commit."

International Standard Version
He will give up Israel because of Jeroboam's sins that he committed and by which Jeroboam caused Israel to sin."

NET Bible
He will hand Israel over to their enemies because of the sins which Jeroboam committed and which he made Israel commit."

GOD'S WORD® Translation
So the LORD will desert Israel because of Jeroboam's sins, the sins which he led Israel to commit."

Jubilee Bible 2000
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who sinned and who has made Israel sin.

King James 2000 Bible
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.

American King James Version
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.

American Standard Version
And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he hath sinned, and wherewith he hath made Israel to sin.

Douay-Rheims Bible
And the Lord shall give up Israel for the sins of Jeroboam, who hath sinned, and made Israel to sin.

Darby Bible Translation
And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, wherewith he has sinned, and made Israel to sin.

English Revised Version
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he hath sinned, and wherewith he hath made Israel to sin.

Webster's Bible Translation
And he will give up Israel because of the sins of Jeroboam, who sinned, and who made Israel to sin.

World English Bible
He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he has sinned, and with which he has made Israel to sin."

Young's Literal Translation
and He giveth up Israel because of the sins of Jeroboam that he sinned, and that he caused Israel to sin.'

1 Konings 14:16 Afrikaans PWL
Hy sal Yisra’el opgee vanweë die sondes van Yarov’am wat hy gedoen het en waardeur hy Yisra’el laat sondig het.”

1 i Mbretërve 14:16 Albanian
Ai do ta braktisë Izraelin për shkak të mëkateve të Jeroboamit, sepse ai ka kryer mëkate dhe ka bërë që të mëkatojë edhe Izraeli"".

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 14:16 Arabic: Smith & Van Dyke
ويدفع اسرائيل من اجل خطايا يربعام الذي اخطأ وجعل اسرائيل يخطئ

De Künig A 14:16 Bavarian
Er gaat Isryheel preisgöbn wögn dene Sünddn, wo dyr Jerobäm begangen und Isryheel dyrzue verlaitt haat."

3 Царе 14:16 Bulgarian
И ще предадете Израиля поради греховете, с които Еровоам съгреши, и с които направи Израиля да съгреши.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因耶羅波安所犯的罪，又使以色列人陷在罪裡，耶和華必將以色列人交給仇敵。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因耶罗波安所犯的罪，又使以色列人陷在罪里，耶和华必将以色列人交给仇敌。”

列 王 紀 上 14:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 耶 羅 波 安 所 犯 的 罪 ， 又 使 以 色 列 人 陷 在 罪 裡 ， 耶 和 華 必 將 以 色 列 人 交 給 仇 敵 。

列 王 紀 上 14:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 耶 罗 波 安 所 犯 的 罪 ， 又 使 以 色 列 人 陷 在 罪 里 ， 耶 和 华 必 将 以 色 列 人 交 给 仇 敌 。

1 Kings 14:16 Croatian Bible
Odbacit će Izraela kao smeće, zbog grijeha što ih je učinio Jeroboam i na koje je navodio Izraela."

První Královská 14:16 Czech BKR
A tak vydá Izraele pro hříchy Jeroboámovy, kterýž i sám hřešil, i v hřích uvodil Izraele.

Første Kongebog 14:16 Danish
og han vil give Israel til Pris for de Synders Skyld, Jeroboam har begaaet og forledt Israel til.«

1 Koningen 14:16 Dutch Staten Vertaling
En Hij zal Israel overgeven, om Jerobeams zonden wil, die gezondigd heeft, en die Israel heeft doen zondigen.