New International Version
While they were sitting at the table, the word of the LORD came to the old prophet who had brought him back.

New Living Translation
Then while they were sitting at the table, a command from the LORD came to the old prophet.

English Standard Version
And as they sat at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back.

Berean Study Bible
While they were sitting at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back,

New American Standard Bible
Now it came about, as they were sitting down at the table, that the word of the LORD came to the prophet who had brought him back;

King James Bible
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:

Holman Christian Standard Bible
While they were sitting at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back,

International Standard Version
Later, while they were sitting down at the table, a message from the LORD was delivered to the prophet who had brought him back,

NET Bible
While they were sitting at the table, the LORD spoke through the old prophet

GOD'S WORD® Translation
When they were sitting at the table, the LORD spoke his word to the old prophet who had brought back the man of God.

Jubilee Bible 2000
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back,

King James 2000 Bible
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:

American King James Version
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came to the prophet that brought him back:

American Standard Version
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of Jehovah came unto the prophet that brought him back;

Douay-Rheims Bible
And as they sat at table, the word of the Lord came to the prophet that brought him back:

Darby Bible Translation
And it came to pass as they sat at the table, that the word of Jehovah came to the prophet that brought him back;

English Revised Version
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:

Webster's Bible Translation
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came to the prophet that brought him back:

World English Bible
It happened, as they sat at the table, that the word of Yahweh came to the prophet who brought him back;

Young's Literal Translation
And it cometh to pass -- they are sitting at the table -- and a word of Jehovah is unto the prophet who brought him back,

1 Konings 13:20 Afrikaans PWL
Nou, dit het gebeur terwyl hulle aan tafel sit dat die woord van יהוה tot die profeet wat hom laat omdraai het kom

1 i Mbretërve 13:20 Albanian
Ndërsa ishin ulur në tryezë, fjala e Zotit iu drejtua profetit që e kishte kthyer prapa;

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 13:20 Arabic: Smith & Van Dyke
وبينما هما جالسان على المائدة كان كلام الرب الى النبي الذي ارجعه

De Künig A 13:20 Bavarian
Dyrweil s non eyn n Tish hinbei gsitznd, ergieng yn n Herrn sein Wort an dönn Weissagn, der wo n zrugggholt hiet;

3 Царе 13:20 Bulgarian
А като седяха на трапезата, Господното слово дойде към пророка, който беше го върнал,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
二人坐席的時候，耶和華的話臨到那帶神人回來的先知，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
二人坐席的时候，耶和华的话临到那带神人回来的先知，

列 王 紀 上 13:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
二 人 坐 席 的 時 候 ， 耶 和 華 的 話 臨 到 那 帶 神 人 回 來 的 先 知 ，

列 王 紀 上 13:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
二 人 坐 席 的 时 候 ， 耶 和 华 的 话 临 到 那 带 神 人 回 来 的 先 知 ，

1 Kings 13:20 Croatian Bible
Dok su sjedili za stolom, dođe riječ Jahvina proroku koji ga je natrag doveo

První Královská 13:20 Czech BKR
Když pak oni seděli za stolem, stalo se slovo Hospodinovo k proroku tomu, kterýž onoho byl zase navrátil.

Første Kongebog 13:20 Danish
Men medens de sad til Bords, kom HERRENS Ord til Profeten, der havde faaet ham tilbage,

1 Koningen 13:20 Dutch Staten Vertaling
En het geschiedde, als zij aan de tafel zaten, dat het woord des HEEREN geschiedde tot den profeet, die hem had doen wederkeren;