NASB Lexicon
KJV Lexicon I will gather'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove them that are sorrowful yagah (yaw-gaw') to grieve -- afflict, cause grief, grieve, sorrowful, vex. for the solemn assembly mow`ed (mo-ade') appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed). who are of thee to whom the reproach cherpah (kher-paw') contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame. of it was a burden mas'eth (mas-ayth') burden, collection, sign of fire, (great) flame, gift, lifting up, mess, oblation, reward. Parallel Verses New American Standard Bible "I will gather those who grieve about the appointed feasts-- They came from you, O Zion; The reproach of exile is a burden on them. King James Bible I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden. Holman Christian Standard Bible I will gather those who have been driven from the appointed festivals; they will be a tribute from you and a reproach on her. International Standard Version I will gather the afflicted from the solemn assembly; those who were with you, who were bearing a burden of disgrace. NET Bible "As for those who grieve because they cannot attend the festivals--I took them away from you; they became tribute and were a source of shame to you. GOD'S WORD® Translation "I will gather those among you who are troubled because of the festivals. They bear a burden of disgrace. King James 2000 Bible I will gather them that are sorrowful for the appointed assembly, who are among you, to whom the reproach of it was a burden. Links Zephaniah 3:18Zephaniah 3:18 NIV Zephaniah 3:18 NLT Zephaniah 3:18 ESV Zephaniah 3:18 NASB Zephaniah 3:18 KJV |
    |