NASB Lexicon
KJV Lexicon And I tooklaqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) my staff maqqel (mak-kale) a shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining) -- rod, (hand-)staff. even Beauty no`am (no'-am) agreeableness, i.e. delight, suitableness, splendor or grace -- beauty, pleasant(-ness). and cut it asunder gada` (gaw-dah') to fell a tree; generally, to destroy anything -- cut (asunder, in sunder, down, off), hew down. that I might break parar (paw-rar') to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate my covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. which I had made karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant with all the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. Parallel Verses New American Standard Bible I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples. King James Bible And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people. Holman Christian Standard Bible Next I took my staff called Favor and cut it in two, annulling the covenant I had made with all the peoples. International Standard Version Then I took the staff that I had named "Pleasant" and broke it, showing I was breaking my covenant that I had made with all of the people. NET Bible Then I took my staff "Pleasantness" and cut it in two to annul my covenant that I had made with all the people. GOD'S WORD® Translation Then I took my staff called Favor and broke it in pieces, to break the promise that I had made to all the nations. King James 2000 Bible And I took my staff, even Grace, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people. Links Zechariah 11:10Zechariah 11:10 NIV Zechariah 11:10 NLT Zechariah 11:10 ESV Zechariah 11:10 NASB Zechariah 11:10 KJV |
    |