NASB Lexicon
KJV Lexicon λογιζομεθα verb - present middle or passive deponent indicative - first person logizomai log-id'-zom-ahee: to take an inventory, i.e. estimate -- conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on). ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. πιστει noun - dative singular feminine pistis pis'-tis: persuasion, i.e. credence; moral conviction; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself -- assurance, belief, believe, faith, fidelity. δικαιουσθαι verb - present passive middle or passive deponent dikaioo dik-ah-yo'-o: to render (i.e. show or regard as) just or innocent -- free, justify(-ier), be righteous. ανθρωπον noun - accusative singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. χωρις adverb choris kho-rece': at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition) -- beside, by itself, without. εργων noun - genitive plural neuter ergon er'-gon: toil (as an effort or occupation); by implication, an act -- deed, doing, labour, work. νομου noun - genitive singular masculine nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. Parallel Verses New American Standard Bible For we maintain that a man is justified by faith apart from works of the Law. King James Bible Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law. Holman Christian Standard Bible For we conclude that a man is justified by faith apart from the works of the law. International Standard Version For we maintain that a person is justified by faith apart from the actions prescribed by the Law. NET Bible For we consider that a person is declared righteous by faith apart from the works of the law. Aramaic Bible in Plain English We determine therefore that by faith a man is made righteous and not by the works of The Written Law. GOD'S WORD® Translation We conclude that a person has God's approval by faith, not by his own efforts. King James 2000 Bible Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law. Links Romans 3:28Romans 3:28 NIV Romans 3:28 NLT Romans 3:28 ESV Romans 3:28 NASB Romans 3:28 KJV |
    |