NASB Lexicon
KJV Lexicon που particle - interrogativepou poo: as adverb of place; at (by implication, to) what locality -- where, whither. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καυχησις noun - nominative singular feminine kauchesis kow'-khay-sis: boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense -- boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing. εξεκλεισθη verb - aorist passive indicative - third person singular ekkleio ek-kli'-o: to shut out -- exclude. δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) ποιου interrogative pronoun - genitive singular masculine poios poy'-os: individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one -- what (manner of), which. νομου noun - genitive singular masculine nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. των definite article - genitive plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εργων noun - genitive plural neuter ergon er'-gon: toil (as an effort or occupation); by implication, an act -- deed, doing, labour, work. ουχι particle - nominative ouchi oo-khee': not indeed -- nay, not. αλλα conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) νομου noun - genitive singular masculine nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. πιστεως noun - genitive singular feminine pistis pis'-tis: persuasion, i.e. credence; moral conviction; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself -- assurance, belief, believe, faith, fidelity. Parallel Verses New American Standard Bible Where then is boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith. King James Bible Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith. Holman Christian Standard Bible Where then is boasting? It is excluded. By what kind of law? By one of works? No, on the contrary, by a law of faith. International Standard Version What, then, is there to boast about? That has been eliminated. On what principle? On that of actions? No, but on the principle of faith. NET Bible Where, then, is boasting? It is excluded! By what principle? Of works? No, but by the principle of faith! Aramaic Bible in Plain English Where is pride, therefore? It has been eliminated with him. By what law? Of works? No, but by the law of faith. GOD'S WORD® Translation So, do we have anything to brag about? Bragging has been eliminated. On what basis was it eliminated? On the basis of our own efforts? No, indeed! Rather, it is eliminated on the basis of faith. King James 2000 Bible Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith. Links Romans 3:27Romans 3:27 NIV Romans 3:27 NLT Romans 3:27 ESV Romans 3:27 NASB Romans 3:27 KJV |
    |