Romans 3:29
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
Or
(ē)
2228: or, thana prim. conjunction used disjunctively or cptv.
is Godθεὸς
(theos)
2316: God, a godof uncertain origin
[the God] of JewsἸουδαίων
(ioudaiōn)
2453: Jewish, a Jew, Judeafrom Ioudas
only?μόνον
(monon)
3440: merelyadverb from monos
Is He not [the God] of Gentilesἐθνῶν
(ethnōn)
1484: a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.)probably from a prim. root
also?καὶ
(kai)
2532: and, even, alsoa prim. conjunction
Yes,ναὶ
(nai)
3483a: yes (indeed), certainlya prim. particle of strong affirmation
of Gentilesἐθνῶν
(ethnōn)
1484: a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.)probably from a prim. root
also,καὶ
(kai)
2532: and, even, alsoa prim. conjunction







KJV Lexicon
η  particle
e  ay:  disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea.
ιουδαιων  adjective - genitive plural masculine
Ioudaios  ee-oo-dah'-yos:  Judaean, i.e. belonging to Jehudah -- Jew(-ess), of Judaea.
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεος  noun - nominative singular masculine
theos  theh'-os:  a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
μονον  adverb
monon  mon'-on:  merely -- alone, but, only.
ουχι  particle - interrogative
ouchi  oo-khee':  not indeed -- nay, not.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εθνων  noun - genitive plural neuter
ethnos  eth'-nos:  a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) -- Gentile, heathen, nation, people.
ναι  particle
nai  nahee:  yes -- even so, surely, truth, verily, yea, yes.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εθνων  noun - genitive plural neuter
ethnos  eth'-nos:  a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) -- Gentile, heathen, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Or is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,

King James Bible
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:

Holman Christian Standard Bible
Or is God for Jews only? Is He not also for Gentiles? Yes, for Gentiles too,

International Standard Version
Is God the God of the Jews only? Is he not the God of the gentiles, too? Yes, of the gentiles, too,

NET Bible
Or is God the God of the Jews only? Is he not the God of the Gentiles too? Yes, of the Gentiles too!

Aramaic Bible in Plain English
Is he The God of the Jews only? Is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also.

GOD'S WORD® Translation
Is God only the God of the Jews? Isn't he also the God of people who are not Jewish? Certainly, he is,

King James 2000 Bible
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:
Links
Romans 3:29
Romans 3:29 NIV
Romans 3:29 NLT
Romans 3:29 ESV
Romans 3:29 NASB
Romans 3:29 KJV
Romans 3:28
Top of Page
Top of Page