NASB Lexicon
KJV Lexicon ασπαζομαι verb - present middle or passive deponent indicative - first person singular aspazomai as-pad'-zom-ahee: to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome -- embrace, greet, salute, take leave. υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. τερτιος noun - nominative singular masculine Tertios ter'-tee-os: third; Tertius, a Christian -- Tertius. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γραψας verb - aorist active participle - nominative singular masculine grapho graf'-o: to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten). την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. επιστολην noun - accusative singular feminine epistole ep-is-tol-ay': a written message -- epistle, letter. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. κυριω noun - dative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. Parallel Verses New American Standard Bible I, Tertius, who write this letter, greet you in the Lord. King James Bible I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord. Holman Christian Standard Bible I Tertius, who wrote this letter, greet you in the Lord. International Standard Version I, Tertius, who penned this letter, greet you in the Lord. NET Bible I, Tertius, who am writing this letter, greet you in the Lord. Aramaic Bible in Plain English I, Tertius, invoke your peace, who have written the epistle by Our Lord. GOD'S WORD® Translation I, Tertius, who wrote this letter, send you Christian greetings. King James 2000 Bible I Tertius, who wrote this epistle, greet you in the Lord. Links Romans 16:22Romans 16:22 NIV Romans 16:22 NLT Romans 16:22 ESV Romans 16:22 NASB Romans 16:22 KJV |
    |