NASB Lexicon
KJV Lexicon ινα conjunctionhina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. ομοθυμαδον adverb homothumadon hom-oth-oo-mad-on': unanimously -- with one accord (mind). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ενι adjective - dative singular neuter heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. στοματι noun - dative singular neuter stoma stom'-a: edge, face, mouth. δοξαζητε verb - present active subjunctive - second person doxazo dox-ad'-zo: to render (or esteem) glorious (in a wide application) -- (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεον noun - accusative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πατερα noun - accusative singular masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριου noun - genitive singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. χριστου noun - genitive singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. Parallel Verses New American Standard Bible so that with one accord you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. King James Bible That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ. Holman Christian Standard Bible so that you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ with a united mind and voice. International Standard Version so that with one mind and one voice you might glorify the God and Father of our Lord Jesus, the Messiah. NET Bible so that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. Aramaic Bible in Plain English That you may with one mind and one mouth glorify God The Father of our Lord Yeshua The Messiah. GOD'S WORD® Translation Then, having the same goal, you will praise the God and Father of our Lord Jesus Christ. King James 2000 Bible That you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ. Links Romans 15:6Romans 15:6 NIV Romans 15:6 NLT Romans 15:6 ESV Romans 15:6 NASB Romans 15:6 KJV |
    |