NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words παλιν adverb palin pal'-in: (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand -- again. αινειτε verb - present active imperative - second person aineo ahee-neh'-o: to praise (God) -- praise. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριον noun - accusative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. παντα adjective - nominative plural neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole τα definite article - nominative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εθνη noun - nominative plural neuter ethnos eth'-nos: a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) -- Gentile, heathen, nation, people. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επαινεσατε verb - aorist active middle - second person epaineo ep-ahee-neh'-o: to applaud -- commend, laud, praise. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons παντες adjective - nominative plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λαοι noun - nominative plural masculine laos lah-os': a people -- people. Parallel Verses New American Standard Bible And again, "PRAISE THE LORD ALL YOU GENTILES, AND LET ALL THE PEOPLES PRAISE HIM." King James Bible And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people. Holman Christian Standard Bible And again: Praise the Lord, all you Gentiles; all the peoples should praise Him! International Standard Version And again, "Praise the Lord, all you gentiles! Let all the nations praise him." NET Bible And again, "Praise the Lord all you Gentiles, and let all the peoples praise him." Aramaic Bible in Plain English And again it says, “Praise THE LORD JEHOVAH, all you nations; praise him all peoples.” GOD'S WORD® Translation And again, "Praise the Lord, all you nations! Praise him, all you people of the world!" King James 2000 Bible And again, Praise the Lord, all you Gentiles; and laud him, all you people. Links Romans 15:11Romans 15:11 NIV Romans 15:11 NLT Romans 15:11 ESV Romans 15:11 NASB Romans 15:11 KJV |
    |