NASB Lexicon
KJV Lexicon οι definite article - nominative plural masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εμποροι noun - nominative plural masculine emporos em'-por-os: a (wholesale) tradesman -- merchant. τουτων demonstrative pronoun - genitive plural neuter touton too'-tone: of (from or concerning) these (persons or things) -- such, their, these (things), they, this sort, those. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πλουτησαντες verb - aorist active participle - nominative plural masculine plouteo ploo-teh'-o: to be (or become) wealthy -- be increased with goods, (be made, wax) rich. απ preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) αυτης personal pronoun - genitive singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons απο preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) μακροθεν adverb makrothen mak-roth'-en: from a distance or afar -- afar off, from far. στησονται verb - future middle deponent indicative - third person histemi his'-tay-mee: to stand (transitively or intransitively), used in various applications δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. φοβον noun - accusative singular masculine phobos fob'-os: alarm or fright -- be afraid, + exceedingly, fear, terror. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βασανισμου noun - genitive singular masculine basanismos bas-an-is-mos': torture -- torment. αυτης personal pronoun - genitive singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons κλαιοντες verb - present active participle - nominative plural masculine klaio klah'-yo: to sob, i.e. wail aloud -- bewail, weep. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πενθουντες verb - present active participle - nominative plural masculine pentheo pen-theh'-o: to grieve (the feeling or the act) -- mourn, (be-)wail. Parallel Verses New American Standard Bible "The merchants of these things, who became rich from her, will stand at a distance because of the fear of her torment, weeping and mourning, King James Bible The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing, Holman Christian Standard Bible The merchants of these things, who became rich from her, will stand far off in fear of her torment, weeping and mourning, International Standard Version Frightened by the severity of her punishment, businesses that had become rich because of her will stand at a distance, crying and mourning: NET Bible The merchants who sold these things, who got rich from her, will stand a long way off because they are afraid of her torment. They will weep and mourn, Aramaic Bible in Plain English And the merchants of these things, who grew rich by her, will not find them, and they will stand opposite from fear of her punishment, weeping and lamenting, GOD'S WORD® Translation "Frightened by her torture, the merchants who had become rich by selling these things will stand far away. They will cry and mourn, King James 2000 Bible The merchants of these things, who were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing, Links Revelation 18:15Revelation 18:15 NIV Revelation 18:15 NLT Revelation 18:15 ESV Revelation 18:15 NASB Revelation 18:15 KJV |
    |