Psalm 96:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Sayאִמְר֤וּ
(im·ru)
559: to utter, saya prim. root
among the nations,בַגֹּויִ֨ם
(vag·go·v·yim)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
"The LORDיְה֘וָ֤ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
reigns;מָלָ֗ךְ
(ma·lach)
4427a: to be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
Indeed,אַף־
(af-)
637: also, yeaa prim. conjunction
the worldתֵּ֭בֵל
(te·vel)
8398: worldfrom yabal
is firmly established,תִּכֹּ֣ון
(tik·ko·vn)
3559: to be firma prim. root
it will not be moved;תִּמֹּ֑וט
(tim·mo·vt;)
4131: to totter, shake, slipa prim. root
He will judgeיָדִ֥ין
(ya·din)
1777: to judgea prim. root
the peoplesעַ֝מִּ֗ים
(am·mim)
5971a: peoplefrom an unused word
with equity."בְּמֵישָׁרִֽים׃
(be·mei·sha·rim.)
4339: evenness, uprightness, equityfrom yashar


















KJV Lexicon
Say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
among the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
reigneth
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
the world
tebel  (tay-bale')
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. land, as Babylonia, Palestine
also shall be established
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
that it shall not be moved
mowt  (mote)
to waver; by implication, to slip, shake, fall -- be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip.
he shall judge
diyn  (deen)
a primitive roy a straight course, i.e. sail direct -- (come) with a straight course.
the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
righteously
meyshar  (may-shawr')
evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Say among the nations, "The LORD reigns; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved; He will judge the peoples with equity."

King James Bible
Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.

Holman Christian Standard Bible
Say among the nations: "The LORD reigns. The world is firmly established; it cannot be shaken. He judges the peoples fairly."

International Standard Version
Declare among the nations, "The LORD reigns!" Indeed, he established the world so that it will not falter. He will judge people fairly.

NET Bible
Say among the nations, "The LORD reigns! The world is established, it cannot be moved. He judges the nations fairly."

Aramaic Bible in Plain English
Say among the nations, “Lord Jehovah reigns, and the world is prepared that it will not move. He shall judge the nations in integrity!”

GOD'S WORD® Translation
Say to the nations, "The LORD rules as king!" The earth stands firm; it cannot be moved. He will judge people fairly.

King James 2000 Bible
Say among the nations that the LORD reigns: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
Links
Psalm 96:10
Psalm 96:10 NIV
Psalm 96:10 NLT
Psalm 96:10 ESV
Psalm 96:10 NASB
Psalm 96:10 KJV

Psalm 96:9
Top of Page
Top of Page