Psalm 93:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Your testimoniesעֵֽדֹתֶ֨יךָ
(e·do·tei·cha)
5713b: testimonyfrom ud
are fullyמְאֹ֗ד
(me·'od)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
confirmed;נֶאֶמְנ֬וּ
(ne·'em·nu)
539: to confirm, supporta prim. root
Holinessקֹ֑דֶשׁ
(ko·desh;)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
befitsנַאֲוָה־
(na·'a·vah-)
4998: to be comely or befittinga prim. root
Your house,לְבֵיתְךָ֥
(le·vei·te·cha)
1004: a housea prim. root
O LORD,יְ֝הוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
forevermore.לְאֹ֣רֶךְ
(le·'o·rech)
753: lengthfrom arak


















KJV Lexicon
Thy testimonies
`edah  (ay-daw')
testimony -- testimony, witness.
are very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
sure
'aman  (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
holiness
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
becometh
na'ah  (naw-aw')
to be at home, i.e. (by implication) to be pleasant (or suitable), i.e. beautiful -- be beautiful, become, be comely.
thine house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for ever
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
Your testimonies are fully confirmed; Holiness befits Your house, O LORD, forevermore.

King James Bible
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

Holman Christian Standard Bible
LORD, Your testimonies are completely reliable; holiness is the beauty of Your house for all the days to come.

International Standard Version
Your decrees are very trustworthy, and holiness always befits your house, LORD.

NET Bible
The rules you set down are completely reliable. Holiness aptly adorns your house, O LORD, forever.

Aramaic Bible in Plain English
And your testimonies are very trustworthy; holiness is fitting for your house, Lord Jehovah, for the length of days!

GOD'S WORD® Translation
Your written testimonies are completely reliable. O LORD, holiness is what makes your house beautiful for days without end.

King James 2000 Bible
Your testimonies are very sure: holiness becomes your house, O LORD, forever.
Links
Psalm 93:5
Psalm 93:5 NIV
Psalm 93:5 NLT
Psalm 93:5 ESV
Psalm 93:5 NASB
Psalm 93:5 KJV

Psalm 93:4
Top of Page
Top of Page