Psalm 93:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
More than 
 
4480: froma prim. preposition
the soundsמִקֹּלֹ֨ות
(mik·ko·lo·vt)
6963: sound, voicefrom an unused word
of manyרַבִּ֗ים
(rab·bim)
7227a: much, many, greatfrom rabab
waters,מַ֤יִם
(ma·yim)
4325: waters, watera prim. root
[Than] the mightyאַדִּירִ֣ים
(ad·di·rim)
117: majesticfrom adar
breakersמִשְׁבְּרֵי־
(mish·be·rei-)
4867: a breaker (of the sea)from shabar
of the sea,יָ֑ם
(yam;)
3220: seaof uncertain derivation
The LORDיְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
on highבַּמָּרֹ֣ום
(bam·ma·ro·vm)
4791: heightfrom rum
is mighty.אַדִּ֖יר
(ad·dir)
117: majesticfrom adar


















KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
on high
marowm  (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
is mightier
'addiyr  (ad-deer')
wide or (generally) large; figuratively, powerful -- excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy.
than the noise
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
yea than the mighty
'addiyr  (ad-deer')
wide or (generally) large; figuratively, powerful -- excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy.
waves
mishbar  (mish-bawr')
a breaker (of the sea) -- billow, wave.
of the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
Parallel Verses
New American Standard Bible
More than the sounds of many waters, Than the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty.

King James Bible
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

Holman Christian Standard Bible
Greater than the roar of many waters-- the mighty breakers of the sea-- the LORD on high is majestic.

International Standard Version
More than the sound of surging waters— the majestic waves of the sea— the LORD on high is majestic.

NET Bible
Above the sound of the surging water, and the mighty waves of the sea, the LORD sits enthroned in majesty.

Aramaic Bible in Plain English
The storms of the sea are stronger than the voice of many waters; Lord Jehovah is glorious in the high places!

GOD'S WORD® Translation
The LORD above is mighty- mightier than the sound of raging water, mightier than the foaming waves of the sea.

King James 2000 Bible
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
Links
Psalm 93:4
Psalm 93:4 NIV
Psalm 93:4 NLT
Psalm 93:4 ESV
Psalm 93:4 NASB
Psalm 93:4 KJV

Psalm 93:3
Top of Page
Top of Page