Psalm 91:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He who dwellsיֹ֭שֵׁב
(yo·shev)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in the shelterבְּסֵ֣תֶר
(be·se·ter)
5643a: a covering, hiding place, secrecyfrom sathar
of the Most Highעֶלְיֹ֑ון
(el·yo·vn;)
5945b: "high," a name of Godfrom alah
Will abideיִתְלֹונָֽן׃
(yit·lo·v·nan.)
3885a: to lodge, pass the night, abidea prim. root
in the shadowבְּצֵ֥ל
(be·tzel)
6738: a shadowfrom tsalal
of the Almighty.דַּ֗י
(dai)
7706b: perhaps "the almighty," a title for Godof uncertain derivation







KJV Lexicon
He that dwelleth
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the secret
cether  (say'-ther)
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) -- backbiting, covering, covert, disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
place of the most High
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
shall abide
luwn  (loon)
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
under the shadow
tsel  (tsale)
shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow).
of the Almighty
Shadday  (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He who dwells in the shelter of the Most High Will abide in the shadow of the Almighty.

King James Bible
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

Holman Christian Standard Bible
The one who lives under the protection of the Most High dwells in the shadow of the Almighty.

International Standard Version
The one who lives in the shelter of the Most High, who rests in the shadow of the Almighty,

NET Bible
As for you, the one who lives in the shelter of the sovereign One, and resides in the protective shadow of the mighty king--

Aramaic Bible in Plain English
He sits in the shelter of The Highest and is glorified in the shadow of God.

GOD'S WORD® Translation
Whoever lives under the shelter of the Most High will remain in the shadow of the Almighty.

King James 2000 Bible
He that dwells in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Links
Psalm 91:1
Psalm 91:1 NIV
Psalm 91:1 NLT
Psalm 91:1 ESV
Psalm 91:1 NASB
Psalm 91:1 KJV
Psalm 90:17
Top of Page
Top of Page