NASB Lexicon
KJV Lexicon Rememberzakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention Lord 'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. the reproach cherpah (kher-paw') contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame. of thy servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. how I do bear nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) in my bosom cheyq (khake) the bosom -- bosom, bottom, lap, midst, within. the reproach of all the mighty rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. Parallel Verses New American Standard Bible Remember, O Lord, the reproach of Your servants; How I bear in my bosom the reproach of all the many peoples, King James Bible Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people; Holman Christian Standard Bible Remember, Lord, the ridicule against Your servants-- in my heart I carry abuse from all the peoples-- International Standard Version Remember, Lord, the reproach of your servant! I carry inside me all the insults of many people, NET Bible Take note, O Lord, of the way your servants are taunted, and of how I must bear so many insults from people! Aramaic Bible in Plain English Remember, Lord Jehovah, the reproach of your Servant, for I have carried the mockery of the peoples my whole life! GOD'S WORD® Translation Remember, O LORD, how your servant has been insulted. Remember how I have carried in my heart [the insults] from so many people. King James 2000 Bible Remember, Lord, the reproach of your servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people; Links Psalm 89:50Psalm 89:50 NIV Psalm 89:50 NLT Psalm 89:50 ESV Psalm 89:50 NASB Psalm 89:50 KJV |
    |