Psalm 89:43
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You alsoאַף־
(af-)
637: also, yeaa prim. conjunction
turn backתָּ֭שִׁיב
(ta·shiv)
7725: to turn back, returna prim. root
the edge 
 
6864: a hard pebble, flintfrom the same as tsar
of his swordחַרְבֹּ֑ו
(char·bov;)
2719: a swordfrom charab
And have not made him standהֲ֝קֵימֹתֹ֗ו
(ha·kei·mo·tov)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
in battle.בַּמִּלְחָמָֽה׃
(bam·mil·cha·mah.)
4421: a battle, warfrom lacham


















KJV Lexicon
Thou hast also turned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the edge
tsuwr  (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
of his sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and hast not made him to stand
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
in the battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
Parallel Verses
New American Standard Bible
You also turn back the edge of his sword And have not made him stand in battle.

King James Bible
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.

Holman Christian Standard Bible
You have also turned back his sharp sword and have not let him stand in battle.

International Standard Version
Moreover, you have turned back the edge of his sword and did not support him in battle.

NET Bible
You turn back his sword from the adversary, and have not sustained him in battle.

Aramaic Bible in Plain English
And you have turned away the aid of his sword and you have not upheld him in war!

GOD'S WORD® Translation
You even took his sword out of his hand and failed to support him in battle.

King James 2000 Bible
You have also turned back the edge of his sword, and have not made him to stand in the battle.
Links
Psalm 89:43
Psalm 89:43 NIV
Psalm 89:43 NLT
Psalm 89:43 ESV
Psalm 89:43 NASB
Psalm 89:43 KJV

Psalm 89:42
Top of Page
Top of Page