Psalm 89:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"He will cryיִ֭קְרָאֵנִי
(yik·ra·'e·ni)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
to Me, 'You are my Father,אָ֣בִי
(a·vi)
1: fatherfrom an unused word
My God,אֵ֝לִ֗י
(e·li)
410: God, in pl. godsa prim. root
and the rockוְצ֣וּר
(ve·tzur)
6697: rock, clifffrom an unused word
of my salvation.'יְשׁוּעָתִֽי׃
(ye·shu·'a·ti.)
3444: salvationfrom yasha


















KJV Lexicon
He shall cry
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
unto me Thou art my father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
my God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
and the rock
tsuwr  (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
of my salvation
yshuw`ah  (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"He will cry to Me, 'You are my Father, My God, and the rock of my salvation.'

King James Bible
He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.

Holman Christian Standard Bible
He will call to Me, 'You are my Father, my God, the rock of my salvation.'

International Standard Version
He will announce to me 'You are my father, my God, and the rock of my salvation.'

NET Bible
He will call out to me, 'You are my father, my God, and the protector who delivers me.'

Aramaic Bible in Plain English
“He will cry to me: 'You are my Father, my God and my mighty Savior'”!

GOD'S WORD® Translation
He will call out to me, 'You are my Father, my God, and the rock of my salvation.'

King James 2000 Bible
He shall cry unto me, You are my father, my God, and the rock of my salvation.
Links
Psalm 89:26
Psalm 89:26 NIV
Psalm 89:26 NLT
Psalm 89:26 ESV
Psalm 89:26 NASB
Psalm 89:26 KJV

Psalm 89:25
Top of Page
Top of Page