NASB Lexicon
KJV Lexicon My soulnephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) longeth kacaph (kaw-saf') to become pale, i.e. (by implication) to pine after; also to fear -- (have) desire, be greedy, long, sore. yea even fainteth kalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) for the courts chatser (khaw-tsare') a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village. of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. my heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect and my flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. crieth out ranan (raw-nan') to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy) for the living chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. God 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) Parallel Verses New American Standard Bible My soul longed and even yearned for the courts of the LORD; My heart and my flesh sing for joy to the living God. King James Bible My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God. Holman Christian Standard Bible I long and yearn for the courts of the LORD; my heart and flesh cry out for the living God. International Standard Version I desire and long for the Temple courts of the LORD. My heart and body sing for joy to the living God. NET Bible I desperately want to be in the courts of the LORD's temple. My heart and my entire being shout for joy to the living God. Aramaic Bible in Plain English My soul has waited and has lusted for the courts of Lord Jehovah! My heart and my flesh have praised The Living God! GOD'S WORD® Translation My soul longs and yearns for the LORD's courtyards. My whole body shouts for joy to the living God. King James 2000 Bible My soul longs, yea, even faints for the courts of the LORD: my heart and my flesh cry out for the living God. Links Psalm 84:2Psalm 84:2 NIV Psalm 84:2 NLT Psalm 84:2 ESV Psalm 84:2 NASB Psalm 84:2 KJV |
    |