Psalm 83:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For they have conspiredנֹועֲצ֣וּ
(no·v·'a·tzu)
3289: to advise, counsela prim. root
together 
 
3164a: togetherfrom yachad
with one mind;לֵ֣ב
(lev)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
Againstעָ֝לֶ֗יךָ
(a·lei·cha)
5921: upon, above, overfrom alah
You they makeיִכְרֹֽתוּ׃
(yich·ro·tu.)
3772: to cut off, cut downa prim. root
a covenant:בְּרִ֣ית
(be·rit)
1285: a covenantfrom an unused word


















KJV Lexicon
For they have consulted
ya`ats  (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
together
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
with one consent
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
they are
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
confederate
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
against thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
For they have conspired together with one mind; Against You they make a covenant:

King James Bible
For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:

Holman Christian Standard Bible
For they have conspired with one mind; they form an alliance against You--

International Standard Version
Indeed, they shrewdly planned together, forming an alliance against you—

NET Bible
Yes, they devise a unified strategy; they form an alliance against you.

Aramaic Bible in Plain English
Because they plotted together in their heart and established a covenant against you:

GOD'S WORD® Translation
They agree completely on their plan. They form an alliance against you:

King James 2000 Bible
For they have consulted together with one consent: they make a covenant against you:
Links
Psalm 83:5
Psalm 83:5 NIV
Psalm 83:5 NLT
Psalm 83:5 ESV
Psalm 83:5 NASB
Psalm 83:5 KJV

Psalm 83:4
Top of Page
Top of Page