NASB Lexicon
KJV Lexicon I removedcuwr (soor) to turn off (literal or figurative) his shoulder shkem (shek-em') the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of a hill -- back, consent, portion, shoulder. from the burden cebel (say'-bel) a load -- burden, charge. his hands kaph (kaf) the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power were delivered `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) from the pots duwd (dood) a pot (for boiling); also (by resemblance of shape) a basket -- basket, caldron, kettle, (seething) pot. Parallel Verses New American Standard Bible "I relieved his shoulder of the burden, His hands were freed from the basket. King James Bible I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots. Holman Christian Standard Bible I relieved his shoulder from the burden; his hands were freed from carrying the basket. International Standard Version I removed the burden from your shoulder; your hands were freed of the burdensome basket. NET Bible It said: "I removed the burden from his shoulder; his hands were released from holding the basket. Aramaic Bible in Plain English I took the burden from his shoulder and I freed his hands from the baskets at the waters of testing. GOD'S WORD® Translation "I removed the burden from his shoulder. His hands were freed from the basket. King James 2000 Bible I removed his shoulder from the burden: his hands were freed from the basket. Links Psalm 81:6Psalm 81:6 NIV Psalm 81:6 NLT Psalm 81:6 ESV Psalm 81:6 NASB Psalm 81:6 KJV |
    |