NASB Lexicon
KJV Lexicon This he ordainedsuwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. in Joseph Yhowceph (yeh-ho-safe') Jehoseph (i.e. Joseph), a son of Jacob -- Joseph. for a testimony `eduwth (ay-dooth') testimony -- testimony, witness. when he went out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. through the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. where I heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) a language saphah (saw-faw') the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) that I understood yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially not Parallel Verses New American Standard Bible He established it for a testimony in Joseph When he went throughout the land of Egypt. I heard a language that I did not know: King James Bible This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not. Holman Christian Standard Bible He set it up as an ordinance for Joseph when He went throughout the land of Egypt. I heard an unfamiliar language:" International Standard Version a decree that he prescribed for Joseph when he went throughout the land of Egypt, speaking a language I did not recognize. NET Bible He decreed it as a regulation in Joseph, when he attacked the land of Egypt. I heard a voice I did not recognize. Aramaic Bible in Plain English He appointed a testimony in Joseph when he went forth to the land of Egypt; he heard a language that he did not know. GOD'S WORD® Translation These are the instructions God set in place for Joseph when Joseph rose to power over Egypt. I heard a message I did not understand: King James 2000 Bible This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not. Links Psalm 81:5Psalm 81:5 NIV Psalm 81:5 NLT Psalm 81:5 ESV Psalm 81:5 NASB Psalm 81:5 KJV |
    |