Psalm 81:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Blowתִּקְע֣וּ
(tik·'u)
8628: to thrust, clap, give a blow, blasta prim. root
the trumpetשֹׁופָ֑ר
(sho·v·far;)
7782: a horn (for blowing)from shaphar
at the new moon,בַחֹ֣דֶשׁ
(va·cho·desh)
2320: new moon, a monthfrom chadash
At the full moon,בַּ֝כֵּ֗סֶה
(bak·ke·seh)
3677: full moonof uncertain derivation
on our feastחַגֵּֽנוּ׃
(chag·ge·nu.)
2282: a festival gathering, feast, pilgrim feastfrom chagag
day.לְיֹ֣ום
(le·yo·vm)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
Blow up
taqa`  (taw-kah')
to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)
the trumpet
showphar  (sho-far')
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet.
in the new moon
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
in the time appointed
kece'  (keh'-seh)
fulness or the full moon, i.e. its festival -- (time) appointed.
on our solemn feast
chag  (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
Blow the trumpet at the new moon, At the full moon, on our feast day.

King James Bible
Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

Holman Christian Standard Bible
Blow the horn on the day of our feasts during the new moon and during the full moon.

International Standard Version
Blow the ram's horn when there is a New Moon, when there is a full moon, on our festival day,

NET Bible
Sound the ram's horn on the day of the new moon, and on the day of the full moon when our festival begins.

Aramaic Bible in Plain English
Call with the trumpets at the first of the month and at full moon on feast days.

GOD'S WORD® Translation
Blow the ram's horn on the day of the new moon, on the day of the full moon, on our festival days.

King James 2000 Bible
Blow the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
Links
Psalm 81:3
Psalm 81:3 NIV
Psalm 81:3 NLT
Psalm 81:3 ESV
Psalm 81:3 NASB
Psalm 81:3 KJV

Psalm 81:2
Top of Page
Top of Page