NASB Lexicon
KJV Lexicon Let the sighing'anaqah (an-aw-kaw') shrieking -- crying out, groaning, sighing. of the prisoner 'aciyr (aw-sere') bound, i.e. a captive -- (those which are) bound, prisoner. come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) thee according to the greatness godel (go'-del) magnitude -- greatness, stout(-ness). of thy power zrowa` (zer-o'-ah) the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength. preserve yathar (yaw-thar') to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve thou those that are appointed ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. to die tmuwthah (tem-oo-thaw') execution (as a doom) -- death, die. Parallel Verses New American Standard Bible Let the groaning of the prisoner come before You; According to the greatness of Your power preserve those who are doomed to die. King James Bible Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die; Holman Christian Standard Bible Let the groans of the prisoners reach You; according to Your great power, preserve those condemned to die. International Standard Version Let the cries of the prisoners reach you. With the strength of your power, release those condemned to death. NET Bible Listen to the painful cries of the prisoners! Use your great strength to set free those condemned to die! Aramaic Bible in Plain English Let the groaning of the prisoners enter before you; by the greatness of your arm release the children from death. GOD'S WORD® Translation Let the groans of prisoners come into your presence. With your powerful arm rescue those who are condemned to death. King James 2000 Bible Let the sighing of the prisoner come before you; according to the greatness of your power preserve you those that are appointed to die; Links Psalm 79:11Psalm 79:11 NIV Psalm 79:11 NLT Psalm 79:11 ESV Psalm 79:11 NASB Psalm 79:11 KJV |
    |