NASB Lexicon
KJV Lexicon And smotenakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) all the firstborn bkowr (bek-ore') firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling). in Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. the chief re'shiyth (ray-sheeth') the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) -- beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing. of their strength 'own (one) ability, power, (figuratively) wealth -- force, goods, might, strength, substance. in the tabernacles 'ohel (o'-hel) a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent. of Ham Cham (khawm) hot (from the tropical habitat); Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country -- Ham. Parallel Verses New American Standard Bible And smote all the firstborn in Egypt, The first issue of their virility in the tents of Ham. King James Bible And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham: Holman Christian Standard Bible He struck all the firstborn in Egypt, the first progeny of the tents of Ham. International Standard Version He struck every firstborn in Egypt, the first fruits of their manhood in the tents of Ham. NET Bible He struck down all the firstborn in Egypt, the firstfruits of their reproductive power in the tents of Ham. Aramaic Bible in Plain English He killed all the firstborn of Egypt, the first of all their children in the tents of Ham. GOD'S WORD® Translation He slaughtered every firstborn in Egypt, the ones born in the tents of Ham when their fathers were young. King James 2000 Bible And struck down all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham: Links Psalm 78:51Psalm 78:51 NIV Psalm 78:51 NLT Psalm 78:51 ESV Psalm 78:51 NASB Psalm 78:51 KJV |
    |