Psalm 78:35
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And they rememberedוַֽ֭יִּזְכְּרוּ
(vai·yiz·ke·ru)
2142: remembera prim. root
that Godאֱלֹהִ֣ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
was their rock,צוּרָ֑ם
(tzu·ram;)
6697: rock, clifffrom an unused word
And the Most Highעֶ֝לְיֹון
(el·yo·vn)
5945b: "high," a name of Godfrom alah
Godוְאֵ֥ל
(ve·'el)
410: God, in pl. godsa prim. root
their Redeemer.גֹּאֲלָֽם׃
(go·'a·lam.)
1350: to redeem, act as kinsmana prim. root







KJV Lexicon
And they remembered
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
that God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
was their rock
tsuwr  (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
and the high
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
their redeemer
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
Parallel Verses
New American Standard Bible
And they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.

King James Bible
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.

Holman Christian Standard Bible
They remembered that God was their rock, the Most High God, their Redeemer.

International Standard Version
Then they remembered that God was their rock, and the Most High God was their deliverer.

NET Bible
They remembered that God was their protector, and that the sovereign God was their deliverer.

Aramaic Bible in Plain English
They remembered that God is their helper, and God The Highest, their Savior.

GOD'S WORD® Translation
They remembered that God was their rock, that the Most High was their defender.

King James 2000 Bible
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
Links
Psalm 78:35
Psalm 78:35 NIV
Psalm 78:35 NLT
Psalm 78:35 ESV
Psalm 78:35 NASB
Psalm 78:35 KJV
Psalm 78:34
Top of Page
Top of Page