Psalm 78:36
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But they deceivedוַיְפַתּ֥וּהוּ
(vay·fat·tu·hu)
6601b: to be simpledenominative verb from pethi
Him with their mouthבְּפִיהֶ֑ם
(be·fi·hem;)
6310: moutha prim. root
And liedיְכַזְּבוּ־
(ye·chaz·ze·vu-)
3576: to lie, be a liara prim. root
to Him with their tongue.וּ֝בִלְשֹׁונָ֗ם
(u·vil·sho·v·nam)
3956: tonguefrom an unused word


















KJV Lexicon
Nevertheless they did flatter
pathah  (paw-thaw')
to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude
him with their mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
and they lied
kazab  (kaw-zab')
to lie (i.e. deceive), literally or figuratively -- fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
unto him with their tongues
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
Parallel Verses
New American Standard Bible
But they deceived Him with their mouth And lied to Him with their tongue.

King James Bible
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.

Holman Christian Standard Bible
But they deceived Him with their mouths, they lied to Him with their tongues,

International Standard Version
But they deceived him with their mouths; they lied to him with their tongues.

NET Bible
But they deceived him with their words, and lied to him.

Aramaic Bible in Plain English
They loved him with their mouths and with their tongue they angered him.

GOD'S WORD® Translation
They flattered him with their mouths and lied to him with their tongues.

King James 2000 Bible
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Links
Psalm 78:36
Psalm 78:36 NIV
Psalm 78:36 NLT
Psalm 78:36 ESV
Psalm 78:36 NASB
Psalm 78:36 KJV

Psalm 78:35
Top of Page
Top of Page