Psalm 78:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Manאִ֑ישׁ
(ish;)
376: manfrom an unused word
did eatאָ֣כַל
(a·chal)
398: to eata prim. root
the breadלֶ֣חֶם
(le·chem)
3899: bread, foodfrom lacham
of angels;אַ֭בִּירִים
(ab·bi·rim)
47: mighty, valiantfrom the same as abar
He sentשָׁלַ֖ח
(sha·lach)
7971: to senda prim. root
them foodצֵידָ֬ה
(tzei·dah)
6720: provision, foodfrom the same as tsayid
in abundance.לָשֹֽׂבַע׃
(la·so·va.)
7648: satiety, abundancefrom saba


















KJV Lexicon
Man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
did eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
angels'
'abbiyr  (ab-beer')
angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
food
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
he sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
them meat
tseydah  (tsay-daw')
food -- meat, provision, venison, victuals.
to the full
soba`  (so'-bah)
satisfaction (of food or (figuratively) joy) -- fill, full(-ness), satisfying, be satisfied.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Man did eat the bread of angels; He sent them food in abundance.

King James Bible
Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.

Holman Christian Standard Bible
People ate the bread of angels. He sent them an abundant supply of food.

International Standard Version
Mortal men ate the food of angels; he sent provision to them in abundance.

NET Bible
Man ate the food of the mighty ones. He sent them more than enough to eat.

Aramaic Bible in Plain English
Man ate the bread of Angels and he sent game for them to be satisfied.

GOD'S WORD® Translation
Humans ate the bread of the mighty ones, and God sent them plenty of food.

King James 2000 Bible
Man did eat angels' food: he sent them food to the full.
Links
Psalm 78:25
Psalm 78:25 NIV
Psalm 78:25 NLT
Psalm 78:25 ESV
Psalm 78:25 NASB
Psalm 78:25 KJV

Psalm 78:24
Top of Page
Top of Page