Psalm 78:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He caused the east windקָ֭דִים
(ka·dim)
6921: east, east windfrom the same as qedem
to blowיַסַּ֣ע
(yas·sa)
5265: to pull out or up, set out, journeya prim. root
in the heavensבַּשָּׁמָ֑יִם
(ba·sha·ma·yim;)
8064: heaven, skyfrom an unused word
And by His powerבְּעֻזֹּ֣ו
(be·'uz·zov)
5797: strength, mightfrom azaz
He directedוַיְנַהֵ֖ג
(vay·na·heg)
5090a: to drive, conducta prim. root
the south wind.תֵימָֽן׃
(tei·man.)
8486: south, south windfrom the same as yamin


















KJV Lexicon
He caused an east wind
qadiym  (kaw-deem')
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind).
to blow
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
in the heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and by his power
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
he brought in
nahag  (naw-hag')
to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh
the south wind
teyman  (tay-mawn')
the south (as being on the right hand of a person facing the east) -- south (side, -ward, wind).
Parallel Verses
New American Standard Bible
He caused the east wind to blow in the heavens And by His power He directed the south wind.

King James Bible
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

Holman Christian Standard Bible
He made the east wind blow in the skies and drove the south wind by His might.

International Standard Version
He stirred up the east wind in the heavens and drove the south wind by his might.

NET Bible
He brought the east wind through the sky, and by his strength led forth the south wind.

Aramaic Bible in Plain English
He made the wind blow in the sky and he led the southern sky by his strength.

GOD'S WORD® Translation
He made the east wind blow in the heavens and guided the south wind with his might.

King James 2000 Bible
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
Links
Psalm 78:26
Psalm 78:26 NIV
Psalm 78:26 NLT
Psalm 78:26 ESV
Psalm 78:26 NASB
Psalm 78:26 KJV

Psalm 78:25
Top of Page
Top of Page