Psalm 74:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
We do not seeרָ֫אִ֥ינוּ
(ra·'i·nu)
7200: to seea prim. root
our signs;אֹֽותֹתֵ֗ינוּ
(o·v·to·tei·nu)
226: a signfrom avah
There is noאֵֽין־
(ein-)
369: nothing, noughta prim. root
longerעֹ֥וד
(o·vd)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
any prophet,נָבִ֑יא
(na·vi;)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
Norלֹ֥א
(lo)
3808: nota prim. adverb
is there any amongאִ֝תָּ֗נוּ
(it·ta·nu)
854: with (denoting proximity)a prim. preposition
us who knowsיֹדֵ֥עַ
(yo·de·a')
3045: to knowa prim. root
howמָֽה׃
(mah.)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
long.עַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah







KJV Lexicon
We see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
not our signs
'owth  (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
there is no more any prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
neither is there among us any that knoweth
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
how long
`ad  (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Parallel Verses
New American Standard Bible
We do not see our signs; There is no longer any prophet, Nor is there any among us who knows how long.

King James Bible
We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.

Holman Christian Standard Bible
There are no signs for us to see. There is no longer a prophet. And none of us knows how long this will last.

International Standard Version
We see no signs for us; there is no longer a prophet, and no one among us knows the future.

NET Bible
We do not see any signs of God's presence; there are no longer any prophets and we have no one to tell us how long this will last.

Aramaic Bible in Plain English
They have not seen their signs; there is no more a Prophet, neither is there a wise man with us.

GOD'S WORD® Translation
We no longer see miraculous signs. There are no prophets anymore. No one knows how long this will last.

King James 2000 Bible
We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knows how long.
Links
Psalm 74:9
Psalm 74:9 NIV
Psalm 74:9 NLT
Psalm 74:9 ESV
Psalm 74:9 NASB
Psalm 74:9 KJV
Psalm 74:8
Top of Page
Top of Page