Psalm 71:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
My mouthפִ֭י
(fi)
6310: moutha prim. root
is filledיִמָּ֣לֵא
(yim·ma·le)
4390: to be full, to filla prim. root
with Your praiseתְּהִלָּתֶ֑ךָ
(te·hil·la·te·cha;)
8416: praise, song of praisefrom halal
And with Your gloryתִּפְאַרְתֶּֽךָ׃
(tif·'ar·te·cha.)
8597: beauty, gloryfrom paar
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
dayהַ֝יֹּ֗ום
(hai·yo·vm)
3117: daya prim. root
long. 
 
  


















KJV Lexicon
Let my mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
be filled
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
with thy praise
thillah  (teh-hil-law')
laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise.
and with thy honour
tiph'arah  (tif-aw-raw')
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
all the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
My mouth is filled with Your praise And with Your glory all day long.

King James Bible
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.

Holman Christian Standard Bible
My mouth is full of praise and honor to You all day long.

International Standard Version
My mouth is filled with your praise and your splendor daily.

NET Bible
I praise you constantly and speak of your splendor all day long.

Aramaic Bible in Plain English
Let my mouth be filled with your song, and with your greatness all day.

GOD'S WORD® Translation
My mouth is filled with your praise, with your glory all day long.

King James 2000 Bible
Let my mouth be filled with your praise and with your honor all the day.
Links
Psalm 71:8
Psalm 71:8 NIV
Psalm 71:8 NLT
Psalm 71:8 ESV
Psalm 71:8 NASB
Psalm 71:8 KJV

Psalm 71:7
Top of Page
Top of Page