Psalm 71:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For Your righteousness,וְצִדְקָתְךָ֥
(ve·tzid·ka·te·cha)
6666: righteousnessfrom the same as tsedeq
O God,אֱלֹהִ֗ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
[reaches] to the heavens,מָ֫רֹ֥ום
(ma·ro·vm)
4791: heightfrom rum
You whoאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
have doneעָשִׂ֥יתָ
(a·si·ta)
6213a: do, makea prim. root
great things;גְדֹלֹ֑ות
(ge·do·lo·vt;)
1419: greatfrom gadal
O God,אֱ֝לֹהִ֗ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
whoמִ֣י
(mi)
4310: who?a prim. pronoun
is likeכָמֹֽוךָ׃
(cha·mo·v·cha.)
3644: like, as, whena pleonastic form of a preposition prefix
You? 
 
  


















KJV Lexicon
Thy righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
also O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is very high
marowm  (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
who hast done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
great things
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
who is like unto thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
For Your righteousness, O God, reaches to the heavens, You who have done great things; O God, who is like You?

King James Bible
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!

Holman Christian Standard Bible
Your righteousness reaches heaven, God, You who have done great things; God, who is like You?

International Standard Version
Your many righteous deeds, God, are great,

NET Bible
Your justice, O God, extends to the skies above; you have done great things. O God, who can compare to you?

Aramaic Bible in Plain English
And your righteousness, oh God, is unto The Highest Place, and the great things that you have done! Who is like you?

GOD'S WORD® Translation
Your righteousness reaches to the heavens, O God. You have done great things. O God, who is like you?

King James 2000 Bible
Your righteousness also, O God, is very high, who has done great things: O God, who is like unto you!
Links
Psalm 71:19
Psalm 71:19 NIV
Psalm 71:19 NLT
Psalm 71:19 ESV
Psalm 71:19 NASB
Psalm 71:19 KJV

Psalm 71:18
Top of Page
Top of Page