Psalm 61:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For You have heardשָׁמַ֣עְתָּ
8085: to heara prim. root
my vows,לִנְדָרָ֑י
5088: a vowfrom nadar
O God;אֱ֭לֹהִים
430: God, godpl. of eloah
You have givenנָתַ֥תָּ
5414: to give, put, seta prim. root
[me] the inheritanceיְ֝רֻשַּׁ֗ת
3425: possession, inheritancefrom yarash
of those who fear 
3372a: to feara prim. root
Your name.שְׁמֶֽךָ׃
8034: a nameof uncertain derivation

KJV Lexicon
For thou O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hast heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
my vows
neder  (neh'-der)
a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed).
thou hast given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
me the heritage
yrushah  (yer-oosh-shaw')
something occupied; a conquest; also a patrimony -- heritage, inheritance, possession.
of those that fear
yare'  (yaw-ray')
fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful).
thy name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Parallel Verses
New American Standard Bible
For You have heard my vows, O God; You have given me the inheritance of those who fear Your name.

King James Bible
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

Holman Christian Standard Bible
God, You have heard my vows; You have given a heritage to those who fear Your name.

International Standard Version
For you, God, have heard my promises; you have assigned to me the heritage of those who fear your name.

NET Bible
For you, O God, hear my vows; you grant me the reward that belongs to your loyal followers.

Aramaic Bible in Plain English
Because you, oh, God, have heard my vows, and you have given an inheritance to those who worship your Name.

GOD'S WORD® Translation
O God, you have heard my vows. You have given me the inheritance that belongs to those who fear your name.

King James 2000 Bible
For you, O God, have heard my vows: you have given me the heritage of those that fear your name.
Psalm 61:5
Psalm 61:5 NIV
Psalm 61:5 NLT
Psalm 61:5 ESV
Psalm 61:5 NASB
Psalm 61:5 KJV

Psalm 61:4
Top of Page
Top of Page