NASB Lexicon
KJV Lexicon He hath deliveredpadah (paw-daw') to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve -- at all, deliver, by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, surely. my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) in peace shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace from the battle qrab (ker-awb') hostile encounter -- battle, war. that was against me for there were many rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) with me Parallel Verses New American Standard Bible He will redeem my soul in peace from the battle which is against me, For they are many who strive with me. King James Bible He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me. Holman Christian Standard Bible Though many are against me, He will redeem me from my battle unharmed. International Standard Version He calmly ransomed my soul from the war waged against me, for there was a vast crowd who stood against me. NET Bible He will rescue me and protect me from those who attack me, even though they greatly outnumber me. Aramaic Bible in Plain English Save my soul from those who are my wise ones, because they have been in contention with me. GOD'S WORD® Translation With [his] peace, he will rescue my soul from the war waged against me, because there are many [soldiers fighting] against me. King James 2000 Bible He has delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many against me. Links Psalm 55:18Psalm 55:18 NIV Psalm 55:18 NLT Psalm 55:18 ESV Psalm 55:18 NASB Psalm 55:18 KJV |
    |