NASB Lexicon
KJV Lexicon Nevertheless man'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. being in honour yqar (yek-awr') value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity -- honour, precious (things), price. abideth luwn (loon) to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) not he is like mashal (maw-shal') to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble the beasts bhemah (be-hay-maw') a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle. that perish damah (daw-mam') to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy -- cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, utterly. Parallel Verses New American Standard Bible But man in his pomp will not endure; He is like the beasts that perish. King James Bible Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish. Holman Christian Standard Bible But despite his assets, man will not last; he is like the animals that perish. International Standard Version But humanity cannot last, despite its conceit; it will pass away just like the animals. NET Bible but, despite their wealth, people do not last, they are like animals that perish. Aramaic Bible in Plain English A man is not sustained in his honor, but ends up an animal, and resembles one. GOD'S WORD® Translation But mortals will not continue here with what they treasure. They are like animals that die. King James 2000 Bible Nevertheless man being in honor abides not: he is like the beasts that perish. Links Psalm 49:12Psalm 49:12 NIV Psalm 49:12 NLT Psalm 49:12 ESV Psalm 49:12 NASB Psalm 49:12 KJV |
    |