Psalm 45:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Your arrowsחִצֶּ֗יךָ
(chi·tzei·cha)
2671: arrowfrom chatsats
are sharp;שְׁנ֫וּנִ֥ים
(she·nu·nim)
8150: to whet, sharpena prim. root
The peoplesעַ֭מִּים
(am·mim)
5971a: peoplefrom an unused word
fallיִפְּל֑וּ
(yip·pe·lu;)
5307: to fall, liea prim. root
underתַּחְתֶּ֣יךָ
(tach·tei·cha)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
You; [Your arrows are] in the heartבְּ֝לֵ֗ב
(be·lev)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
of the King'sהַמֶּֽלֶךְ׃
(ham·me·lech.)
4428: kingfrom an unused word
enemies. 
 
340: to be hostile toa prim. root


















KJV Lexicon
Thine arrows
chets  (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
are sharp
shanan  (shaw-nan')
to point (transitive or intransitive); intensively, to pierce; figuratively, to inculcate -- prick, sharp(-en), teach diligently, whet.
in the heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
of the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
whereby the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
under thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
Your arrows are sharp; The peoples fall under You; Your arrows are in the heart of the King's enemies.

King James Bible
Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.

Holman Christian Standard Bible
Your arrows pierce the hearts of the king's enemies; the peoples fall under you.

International Standard Version
Your arrows are sharpened to penetrate the hearts of the king's enemies. People will fall under you.

NET Bible
Your arrows are sharp and penetrate the hearts of the king's enemies. Nations fall at your feet.

Aramaic Bible in Plain English
Your arrows are sharp and the nations will fall under you in the heart of the enemies of The King.

GOD'S WORD® Translation
Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies. Nations fall beneath you.

King James 2000 Bible
Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies; by which the people fall under you.
Links
Psalm 45:5
Psalm 45:5 NIV
Psalm 45:5 NLT
Psalm 45:5 ESV
Psalm 45:5 NASB
Psalm 45:5 KJV

Psalm 45:4
Top of Page
Top of Page