Psalm 41:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
By this 
 
384: "with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
I knowיָ֭דַעְתִּי
(ya·da'·ti)
3045: to knowa prim. root
that You are pleasedחָפַ֣צְתָּ
(cha·fatz·ta)
2654a: to delight ina prim. root
with me, Becauseכִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
my enemy 
 
340: to be hostile toa prim. root
does not shout in triumphיָרִ֖יעַ
(ya·ri·a')
7321: to raise a shout, give a blasta prim. root
overעָלָֽי׃
(a·lai.)
5921: upon, above, overfrom alah
me. 
 
  


















KJV Lexicon
By this I know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that thou favourest
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
me because mine enemy
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
doth not triumph
ruwa`  (roo-ah')
to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy)
over me
Parallel Verses
New American Standard Bible
By this I know that You are pleased with me, Because my enemy does not shout in triumph over me.

King James Bible
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.

Holman Christian Standard Bible
By this I know that You delight in me: my enemy does not shout in triumph over me.

International Standard Version
In this way I will know that you are pleased with me, and that my enemies will not shout in triumph over me.

NET Bible
By this I know that you are pleased with me, for my enemy does not triumph over me.

Aramaic Bible in Plain English
In this I have known that you are pleased with me, because my enemy does not harm me.

GOD'S WORD® Translation
and my enemy cannot shout in triumph over me. When you do this, I know that you are pleased with me.

King James 2000 Bible
By this I know that you favor me, because my enemy does not triumph over me.
Links
Psalm 41:11
Psalm 41:11 NIV
Psalm 41:11 NLT
Psalm 41:11 ESV
Psalm 41:11 NASB
Psalm 41:11 KJV

Psalm 41:10
Top of Page
Top of Page