Psalm 41:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
As for me, You upholdתָּמַ֣כְתָּ
(ta·mach·ta)
8551: to grasp, support, attaina prim. root
me in my integrity,בְּ֭תֻמִּי
(be·tum·mi)
8537: completeness, integrity, also part of the high priest's breastplatefrom tamam
And You setוַתַּצִּיבֵ֖נִי
(vat·ta·tzi·ve·ni)
5324: to take one's stand, standa prim. root
me in Your presenceלְפָנֶ֣יךָ
(le·fa·nei·cha)
6440: face, facesfrom panah
forever.לְעֹולָֽם׃
(le·'o·v·lam.)
5769: long duration, antiquity, futurityfrom an unused word







KJV Lexicon
And as for me thou upholdest
tamak  (taw-mak')
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close -- (take, up-)hold (up), maintain, retain, stay (up).
me in mine integrity
tom  (tome)
completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence -- full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See 8550.
and settest
natsab  (naw-tsab')
to station, in various applications
me before thy face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Parallel Verses
New American Standard Bible
As for me, You uphold me in my integrity, And You set me in Your presence forever.

King James Bible
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.

Holman Christian Standard Bible
You supported me because of my integrity and set me in Your presence forever.

International Standard Version
As for me, you will maintain my just cause, and you will cause me to stand in your presence forever.

NET Bible
As for me, you uphold me because of my integrity; you allow me permanent access to your presence.

Aramaic Bible in Plain English
But you have supported me in my perfection, and you have established me before you for eternity.

GOD'S WORD® Translation
You defend my integrity, and you set me in your presence forever.

King James 2000 Bible
And as for me, you uphold me in my integrity, and set me before your face forever.
Links
Psalm 41:12
Psalm 41:12 NIV
Psalm 41:12 NLT
Psalm 41:12 ESV
Psalm 41:12 NASB
Psalm 41:12 KJV
Psalm 41:11
Top of Page
Top of Page