NASB Lexicon
KJV Lexicon My woundschabbuwrah (khab-boo-raw') bound (with stripes), i.e. a weal (or black-and-blue mark itself) -- blueness, bruise, hurt, stripe, wound. stink ba'ash (baw-ash') to smell bad; figuratively, to be offensive morally -- (make to) be abhorred (had in abomination, loathsome, odious), (cause a, make to) stink(-ing savour), utterly. and are corrupt maqaq (maw-kak') to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish -- consume away, be corrupt, dissolve, pine away. because paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) of my foolishness 'ivveleth (iv-veh'-leth) silliness -- folly, foolishly(-ness). Parallel Verses New American Standard Bible My wounds grow foul and fester Because of my folly. King James Bible My wounds stink and are corrupt because of my foolishness. Holman Christian Standard Bible My wounds are foul and festering because of my foolishness. International Standard Version My wounds have putrefied and festered because of my foolishness. NET Bible My wounds are infected and starting to smell, because of my foolish sins. Aramaic Bible in Plain English My wounds defile me and rot me even from the presence of my crime. GOD'S WORD® Translation My wounds smell rotten. They fester because of my stupidity. King James 2000 Bible My wounds are foul and are corrupt because of my foolishness. Links Psalm 38:5Psalm 38:5 NIV Psalm 38:5 NLT Psalm 38:5 ESV Psalm 38:5 NASB Psalm 38:5 KJV |
    |