Psalm 38:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For Your arrowsחִ֭צֶּיךָ
(chi·tzei·cha)
2671: arrowfrom chatsats
have sunkנִ֣חֲתוּ
(ni·cha·tu)
5181: to go down, descenda prim. root
deepוַתִּנְחַ֖ת
(vat·tin·chat)
5181: to go down, descenda prim. root
into me, And Your handיָדֶֽךָ׃
(ya·de·cha.)
3027: handa prim. root
has pressed down 
 
5181: to go down, descenda prim. root
on me. 
 
  


















KJV Lexicon
For thine arrows
chets  (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
stick fast
nachath  (naw-khath')
to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down -- be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.
in me and thy hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
presseth me sore
nachath  (naw-khath')
to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down -- be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.
Parallel Verses
New American Standard Bible
For Your arrows have sunk deep into me, And Your hand has pressed down on me.

King James Bible
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.

Holman Christian Standard Bible
For Your arrows have sunk into me, and Your hand has pressed down on me.

International Standard Version
because your arrows have sunk deep into me, and your hand has come down hard on me.

NET Bible
For your arrows pierce me, and your hand presses me down.

Aramaic Bible in Plain English
For your arrows have stuck in me and your hand has pressed against me.

GOD'S WORD® Translation
Your arrows have struck me. Your hand has struck me hard.

King James 2000 Bible
For your arrows stick fast in me, and your hand presses me down.
Links
Psalm 38:2
Psalm 38:2 NIV
Psalm 38:2 NLT
Psalm 38:2 ESV
Psalm 38:2 NASB
Psalm 38:2 KJV

Psalm 38:1
Top of Page
Top of Page