Psalm 38:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But my enemies 
 
340: to be hostile toa prim. root
are vigorousחַיִּ֣ים
(chai·yim)
2416a: alive, livingfrom chayah
[and] strong,עָצֵ֑מוּ
(a·tze·mu;)
6105a: to be vast, mighty, numerousa prim. root
And manyוְרַבּ֖וּ
(ve·rab·bu)
7231: to be or become many or mucha prim. root
are those who hateשֹׂנְאַ֣י
(so·ne·'ai)
8130: to hatea prim. root
me wrongfully.שָֽׁקֶר׃
(sha·ker.)
8267: deception, disappointment, falsehoodfrom an unused word


















KJV Lexicon
But mine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
are lively
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and they are strong
`atsam  (aw-tsam')
to bind fast, i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones
and they that hate
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
me wrongfully
sheqer  (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
are multiplied
rabab  (raw-bab')
to cast together, i.e. increase, especially in number; also to multiply by the myriad -- increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands.
Parallel Verses
New American Standard Bible
But my enemies are vigorous and strong, And many are those who hate me wrongfully.

King James Bible
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

Holman Christian Standard Bible
But my enemies are vigorous and powerful; many hate me for no reason.

International Standard Version
But my enemies are alive and well; those who hate me for no reason are numerous.

NET Bible
But those who are my enemies for no reason are numerous; those who hate me without cause outnumber me.

Aramaic Bible in Plain English
My enemies have been strengthened and have seen and my lying haters have increased.

GOD'S WORD® Translation
My mortal enemies are growing stronger. Many hate me for no reason.

King James 2000 Bible
But my enemies are vigorous, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
Links
Psalm 38:19
Psalm 38:19 NIV
Psalm 38:19 NLT
Psalm 38:19 ESV
Psalm 38:19 NASB
Psalm 38:19 KJV

Psalm 38:18
Top of Page
Top of Page