Psalm 38:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For I confessאַגִּ֑יד
(ag·gid;)
5046: to be conspicuousa prim. root
my iniquity;עֲוֹנִ֥י
(a·vo·ni)
5771: iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
I am full of anxietyאֶ֝דְאַ֗ג
(ed·'ag)
1672: to be anxious or concerned, to feara prim. root
because 
 
4480: froma prim. preposition
of my sin.מֵֽחַטָּאתִֽי׃
(me·chat·ta·ti.)
2403b: sin, sin offeringfrom chata


















KJV Lexicon
For I will declare
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
mine iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
I will be sorry
da'ag  (daw-ag')
be anxious -- be afraid (careful, sorry), sorrow, take thought.
for my sin
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Parallel Verses
New American Standard Bible
For I confess my iniquity; I am full of anxiety because of my sin.

King James Bible
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.

Holman Christian Standard Bible
So I confess my guilt; I am anxious because of my sin.

International Standard Version
I confess my iniquity, and my sin troubles me.

NET Bible
Yes, I confess my wrongdoing, and I am concerned about my sins.

Aramaic Bible in Plain English
For I shall declare to you my wrongdoing and I shall be purged from my sins.

GOD'S WORD® Translation
I confess my guilt. My sin troubles me.

King James 2000 Bible
For I will declare my iniquity; I will be sorry for my sin.
Links
Psalm 38:18
Psalm 38:18 NIV
Psalm 38:18 NLT
Psalm 38:18 ESV
Psalm 38:18 NASB
Psalm 38:18 KJV

Psalm 38:17
Top of Page
Top of Page