NASB Lexicon
KJV Lexicon My lovers'ahab (aw-hab') to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend. and my friends rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. stand `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) aloof from neged (neh'-ghed) a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before -- about, (over) against, aloof, far (off), from, over, presence, other side, sight, to view. my sore nega` (neh'-gah) a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound. and my kinsmen qarowb (kaw-robe') near (in place, kindred or time) stand `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) afar off rachowq (raw-khoke') remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) Parallel Verses New American Standard Bible My loved ones and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off. King James Bible My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off. Holman Christian Standard Bible My loved ones and friends stand back from my affliction, and my relatives stand at a distance. International Standard Version As for my friends and my neighbors, they stand aloof from my distress; even my close relatives stand at a distance. NET Bible Because of my condition, even my friends and acquaintances keep their distance; my neighbors stand far away. Aramaic Bible in Plain English My friends and my neighbors have stood before my sorrow and my relatives have been staying at a distance. GOD'S WORD® Translation My loved ones and my friends keep their distance and my relatives stand far away because of my sickness. King James 2000 Bible My lovers and my friends stand aloof from my plague; and my kinsmen stand afar off. Links Psalm 38:11Psalm 38:11 NIV Psalm 38:11 NLT Psalm 38:11 ESV Psalm 38:11 NASB Psalm 38:11 KJV |
    |