NASB Lexicon
KJV Lexicon The wickedrasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. have drawn out pathach (paw-thakh') to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve the sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. and have bent darak (daw-rak') to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk. their bow qesheth (keh'-sheth) of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot). to cast down naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) the poor `aniy (aw-nee') depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor. and needy 'ebyown (eb-yone') destitute -- beggar, needy, poor (man). and to slay tabach (taw-bakh') to slaughter (animals or men) -- kill, (make) slaughter, slay. such as be of upright yashar (yaw-shawr') straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness). conversation derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb Parallel Verses New American Standard Bible The wicked have drawn the sword and bent their bow To cast down the afflicted and the needy, To slay those who are upright in conduct. King James Bible The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation. Holman Christian Standard Bible The wicked have drawn the sword and strung the bow to bring down the afflicted and needy and to slaughter those whose way is upright. International Standard Version The wicked take out a sword and bend the bow, to bring down the humble and the poor to slay those who are righteous in conduct. NET Bible Evil men draw their swords and prepare their bows, to bring down the oppressed and needy, and to slaughter those who are godly. Aramaic Bible in Plain English The wicked have drawn the sword and have bent the bow to kill the poor and the afflicted and those whose ways are upright. GOD'S WORD® Translation Wicked people pull out their swords and bend their bows to kill oppressed and needy people, to slaughter those who are decent. King James 2000 Bible The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright behavior. Links Psalm 37:14Psalm 37:14 NIV Psalm 37:14 NLT Psalm 37:14 ESV Psalm 37:14 NASB Psalm 37:14 KJV |
    |