Psalm 37:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The Lordאֲדֹנָ֥י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
laughsיִשְׂחַק־
(yis·chak-)
7832: to laugha prim. root
at him, For He seesרָ֝אָ֗ה
(ra·'ah)
7200: to seea prim. root
his dayיֹומֹֽו׃
(yo·v·mov.)
3117: daya prim. root
is coming.יָבֹ֥א
(ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root


















KJV Lexicon
The Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
shall laugh
sachaq  (saw-khak')
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play -- deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
at him for he seeth
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that his day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
is coming
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
Parallel Verses
New American Standard Bible
The Lord laughs at him, For He sees his day is coming.

King James Bible
The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.

Holman Christian Standard Bible
The Lord laughs at him because He sees that his day is coming.

International Standard Version
But the Lord laughs at him because he sees that his day is coming!

NET Bible
The Lord laughs in disgust at them, for he knows that their day is coming.

Aramaic Bible in Plain English
And Lord Jehovah will laugh at him because he knows that his day is coming.

GOD'S WORD® Translation
The Lord laughs at him because he has seen that his time is coming.

King James 2000 Bible
The Lord shall laugh at him: for he sees that his day is coming.
Links
Psalm 37:13
Psalm 37:13 NIV
Psalm 37:13 NLT
Psalm 37:13 ESV
Psalm 37:13 NASB
Psalm 37:13 KJV

Psalm 37:12
Top of Page
Top of Page